Dear Brownsville ISD students and staff,

Dear Brownsville ISD students and staff,

In light of these latest developments, Brownsville ISD has decided to close its schools after Spring Break two additional weeks as a precautionary measure.

In an effort to continue to serve our students and community, our district is offering the following services:

Campus and District Administration Campus and district administrators, along with a skeleton crew, will be available on each campus and the administration building from 8:00 a.m. – 2:00 p.m., Monday thru Friday. If you have questions, please call the respective campus administrator. Business Office staff will carry business matters such as payments and staff payroll.

Food Services
BISD operations staff will be working to make sure that every child who depends on the district’s free lunch program will continue to receive their meals. We have strategically identified the following twelve locations where breakfast and lunch can be picked up from 11:30 am – 1:00 p.m. When picking up a meal, the child(ren) must be in the vehicle. 1) Besteiro Middle School
2) Castaneda Elementary
3) Central Administration Building (CAB)
4) Hanna Early College High School
5) Lopez Early College High School
6) Manzano Middle School
7) Morningside Elementary
8) Pace Early College High School
9) Porter Early College High School
10) Pullam Elementary
11) Rivera Early College High School
12) Vela Middle School


Transportation Services In some cases, the Child Nutrition Dept. will prepare food in a centralized location. Bus drivers will deliver meals to all the campuses listed above.

Custodial Employees Custodial staff will continue to clean and disinfect district facilities.

Police and Security Services BISD will continue to provide security services throughout the district.

If there are any changes we will pass the information along to you. Please continue to follow preventive measures at home. Thank you for your patience and support.

_____________________________________________

Estimados estudiantes y personal de Brownsville ISD,

A causa de los acontecimientos de (COVID-19), Brownsville ISD ha decidido cerrar sus escuelas después de las vacaciones de primavera otorgando dos semanas adicionales como medida de precaución.

En un esfuerzo por continuar sirviendo a nuestros estudiantes y la comunidad, nuestro distrito ofrece los siguientes servicios:

Administración Distrital y Escolar Los administradores de las escuelas y del distrito, junto con un equipo selecto, estarán disponibles en cada campus y en el edificio administrativo de 8:00 a.m. a 2:00 p.m., de lunes a viernes. Si tiene preguntas, llame al administrador respectivo de la escuela. El personal de la Oficina Central se encargará de asuntos comerciales como pagos y nómina del personal.

Servicios de Comida El personal de operaciones de BISD trabajará para asegurarse de que los estudiantes que dependen del programa de almuerzo gratuito del distrito continúen recibiendo sus comidas. Identificamos estratégicamente los siguientes doce lugares donde se puede recoger el desayuno y el almuerzo de 11:30 a.m. a 1:00 p.m. Al recoger una comida, los estudiantes deben estar en el vehículo. 1) Besteiro Middle School
2) Castañeda Elementary
3) Central Administration Building (CAB)
4) Hanna Early College High School
5) Lopez Early College High School
6) Manzano Middle School
7) Morningside Elementary
8) Pace Early College High School
9) Porter Early College High School
10) Pullam Elementary
11) Rivera Early College High School
12) Vela Middle School

Servicio de Transporte En algunos casos, el Departamento de Servicos de Alimentos y Nutrición preparará los alimentos en un lugar centralizado. Los conductores de los autobuses entregarán comidas a todas las escuelas mencionadas anteriormente.

Mantenimiento El personal de mantenimiento continuará limpiando y desinfectando las instalaciones del distrito.

Servicio de Policía y Seguridad BISD continuará brindando servicios de seguirdad en todo el distrito.

Si hay algún cambio, le pasaremos la informacion. Continúe siguiendo las mediadas preventivas en su hogar. Gracias por su paciencia y apoyo.