To: Faculty and Staff
RE: Brownsville ISD Vaccination Clinic
Dear Faculty and Staff, Brownsville ISD will be hosting its second vaccination clinic this Friday, March 12, 2021, at Veterans Memorial Early College High School located at 4550 U.S. Military Hwy 281, Brownsville, Texas 78520 beginning at 8 a.m.
This vaccination clinic is limited to Brownsville ISD employees. A total of 920 Moderna vaccines will be administered on a first come, first serve basis. Preregistration is required online at www.bisd.us by clicking on the website banner – Registration for COVID-19 Vaccination Clinic. To register, employees must fill out the registration form, which will open on Thursday, March 11, 2021, at 9 a.m.
Employees who do not have internet access, may call the district’s main line beginning at 9 a.m. at (956) 548-8000 for questions or assistance with registration. No walk-ins will be allowed at the vaccination clinic and masks are required.
Employees are required to bring the following to the vaccination clinic:
• Government Photo ID
• Completed COVID-19 Vaccination Clinic Consent Form, and
• Completed IMMTrac Form
Brownsville ISD thanks the City of Brownsville and Cameron County for their assistance in coordinating this vaccination clinic.
Sincerely,
Dr. René Gutiérrez
Superintendent of Schools
------------------------
9 de marzo de 2021
Para: Profesores y Personal RE: Brownsville ISD Clínica de Vacunación
Estimados Profesores y Personal,
Brownsville ISD albergará su segunda clínica de vacunación este viernes, 12 de marzo de 2021, en Veterans Memorial Early College High School ubicado en 4550 U.S Military Hwy 281, Brownsville ,Texas 78520 a partir de las 8 a.m.
Está clínica de vacunación está limitada a los empleados de Brownsville ISD. Un total de 920 vacunas Moderna se administrarán por orden de llegada. Se requiere preinscripción en línea en www.bisd.us haciendo clic en la bandera del sitio web – Registro para la Clínica de Vacunación COVID-19. Para inscribirse, los empleados deben rellenar el formulario de inscripción, que se abrirá el jueves 11 de marzo de 2021, a las 9 a.m.
Los empleados que no tengan acceso a Internet, pueden llamar a la línea principal del distrito a partir de las 9 a.m. al (956) 548-8000 para preguntas o asistencia con el registro. No se permitirán entradas en la clínica de vacunación sin preinscripción y se requieren máscaras.
Los empleados están requeridos a llevar lo siguiente a la clínica de vacunación:
• Identificación del gobierno con foto
• Formulario de consentimiento de la clínica de vacunación COVID-19 completo
• Formulario de IMMTrac completo
Brownsville ISD agradece a la Ciudad de Brownsville y al Condado de Cameron por su ayuda en la coordinación de está clínica de vacunación.
Sinceramente,
Dr. René Gutiérrez
Superintendente de Escuelas
 |
 |
